Bisch debbad? - sterreichisch fr Anfnger 11FREUNDE

November 2024 · 3 minute read

anmäu­erln Ball­spiel, bei dem der Fuß­ball stumpf gegen die Mauer gedon­nert wird

Aut­wachla Lini­en­richter, neu­mo­disch: Schieds­rich­ter­as­sis­tent

Bahöl Auf­re­gung, Geschrei

Bal­les­terer Fuß­ball­spieler

Ball­schani Ball­junge

bananen Bogen­lampe ins Tor

Bauch­plätschn
Bauch­lan­dung

Bisch debbad?
ugs. Bist du bescheuert?

Cor­doba, Wunder von 1. Sieg des ÖFB-Teams in der WM-Zwi­schen­runde 1978 gegen Bun­des­re­pu­blik Deutsch­land; 2. ugs. Schmach von Cor­doba

Corner Eck­ball

Dreina Trainer

Eier­g­oalie wack­liger Keeper

ein­pa­cken den Gegner über­listen

Ein­spänner
Kaffee im Glas mit Schlag­obers­haube

Eisen­bahner ein mit gestrecktem Fuß began­genes Foul

Eit­rige
Käse­krainer

Färöer
Insel­gruppe, seit 1990 keine diplo­ma­ti­schen Bezie­hungen mehr zu Öster­reich

Fer­serl
Hacken­trick

Fettn
Spin des Balles

Fetzn­la­berl
Fuß­ball aus Stoff­fetzen

gaberln jon­glieren des Balles

Geh brausen! Ver­lass den Fuß­ball­platz!

Gijon
Schau­platz eines span­nenden Spiels zwi­schen Deutsch­land und Öster­reich in der WM-Vor­runde 1982

Goalie Keeper

Gur­kerl das Spielen des Balles durch die Beine des Geg­ners

Häfen Pokal

Häferl
leicht reiz­barer Spieler

Hands Hand­spiel

Haut Ball

Haxn aus­reißn sich voll ein­setzen

Herzog, Andreas öster­rei­chi­scher Rekord­na­tio­nal­spieler

Hoiz­ha­cker tech­nisch unfer­tiger, aber zu allem ent­schlos­sener Spieler

Kickerl spon­taner, freund­schaft­li­cher Kick auf der grünen Wiese

Kistn
Tor

Köpfler Kopf­ball

Kol­lege Rippel Saß zusammen mit Diplom-Inge­nieur Posch in Cor­doba neben Reporter Edi Finger.

Lei­berl Trikot

Links­ver­binder linker Mit­tel­feld­spieler

Loch­pass Pass in die Gasse zwi­schen zwei Geg­nern hin­durch

Mad Dog Spitz­name für Ema­nuel Poga­tetz

Magister Anrede für nahezu jeden Öster­rei­cher, alter­nativ: Hofrat

Meisl, Hugo Gott­vater des öster­rei­chi­schen Fuß­balls, war Spieler, Trainer des legen­dären Wun­der­teams, Funk­tionär, inter­na­tio­naler Schieds­richter, ÖFB-Gene­ral­se­kretär und FIFA-Dele­gierter

nar­risch ver­rückt werden durch das 3:2‑Siegtor durch Hans Krankl in Cor­doba

Nupp­lertor unnötig kas­siertes Tor

Oasch­koatn
die Arsch­karte bekommen

Packeln Fuß­ball­schuhe

Piefke Deut­scher. Nach einem preu­ßi­schen Mili­tär­ka­pell­meister, der sich bei der Schlacht von König­gretz her­vor­getan hat

Polster, Toni popu­lärer Sänger („Toni, lass es pols­tern“) und Tänzer (mit Part­nerin Michaela Heint­zinger)

Rei­berl geben vor­bei­lau­fend dem Gegner einen Hieb mit dem Ellen­bogen ver­passen

Schei­berl­spiel schnelle, kurze trick­reiche Kom­bi­na­tionen

Schmier­anski-Team spöt­ti­sche Bezeich­nung von Trainer Hugo Meisl für das Wun­der­team

Schne­ckerl
Spitz­name für Her­bert Pro­haska ange­sichts der jugend­li­chen Locken­pracht

Schr­aufen hohe Nie­der­lage

Schuas­tertor Tor, das durch die Beine des Kee­pers erzielt wird

Sech­zehner-Hülsn (16er-Hülsn) Otta­kringer Bier, wird im 16.Bezirk her­ge­stellt

Shaggy
österr. Reggae-Legende, sang 2008 die offi­zi­elle EM-Hymne Feel the rush“

Spa­nien Gegner in legen­därem EM-Qua­li­fi­ka­ti­ons­spiel, End­stand 0:9. Toni Pfeffer beim Halb­zeit­stand von 0:5: Hoch gwinn ma nimma.“ Keeper Franz Wohl­fahrt nach dem Spiel: Mit mir in abso­luter Hoch­form hätte es ein 0:8 gegeben.“

Spitz Ball, der mit der Fuß­spitze getreten wird

Stan­gerl­pass Quer­pass vor dem geg­ne­ri­schen Tor

Stei­rertor Tor durch Fehler des Kee­pers

Tachi­nierer Schau­spieler, nur leicht ver­letzter Spieler, der sich aber enga­giert am Boden wälzt

Tor­stan­gen­be­wäs­serer schlechter Spieler

Ver­län­gerter ein kleiner Brauner, Mokka bzw. Schwarzer, der mit der dop­pelten Menge Wasser her­ge­stellt wird.

Wadl­beißer Ter­rier Berti Vogts

Wie kumm i zum Prada-Sta­dion?
Wie komme ich zum Ernst-Happel-Sta­dion?

Wun­der­team Bezeich­nung für die öster­rei­chi­sche Natio­nal­mann­schaft, die vom 12. April 1931 bis 23. Oktober 1932 14 Spiele in Folge unge­schlagen blieb

Wut­zler Tisch­ki­cker

wuch­teln
Fuß­ball spielen

Zangler tech­nisch ver­sierter Spieler

ncG1vNJzZmhpYZu%2FpsHNnZxnnJVkrrPAyKScpWeSnsCktIydnJuakZl8dYGVb25t